Sunday, March 25, 2007

Apa khabar

Saya akan cuba "blog" dalam bahasa melayu kerana selepas datang ke Australia sejak hampir tiga bulan dahulu, saya mula rasa bahawa tahap bahasa melayu saya sudah merosot. Kamu semua mungkin tahu atau mungkin tak tahu, World Police and Fireman Games (WPFG) sedang diadakan di Adelaide sekarang (sebenarnya, hari ini hari terakhir WPFG). Harga tiket untuk menyaksikan WPFG amat mahal, jadi saya tidak mungkin ada peluang menyaksikan pertandingan antara ahli bomba dan polis yang macho dan kacak (kecuali yang dari MS =P) dari seluruh dunia ini. Saya cuma pernah bertemu dengan wakil-wakil ahli bomba dan polis dari Sepanyol, Moscow, Jerman, Jepun, dan ada lagi yang saya tidak tahu dari mana, atas bas setiap pagi bila saya pergi ke universiti, dan juga di pusat bandar pada hujung minggu. Akan tetapi, oleh sebab Tuhan amat menyayangi saya, hari ini, perlumbaan basikal mereka diadakan di sekeliling "rumah" saya. Jadi, saya berpeluang menyaksikan perlumbaan basikal mereka dan juga mengambil beberapa video mereka menunggang basikal. Tapi, video-video tersebut amat kecil dan kabur kerana kamera telefon bimbit saya tidak begitu canggih. haih.

Translation: I'm going to try blogging in Malay because after coming to Aus since 3 months ago, I'm starting to realise that my Malay standard is deteriorating. As you all may or may not know, the World Police and Fireman Games (WPFG) are being held here in Adelaide right now (it's actually the last day for the WPFG today). The tickets to go in and watch the games are expensive, so obviously I didn't have a chance of witnessing any of the games between these macho, hunky (except those from MS =P) policemen and firemen from all over the world. I've only ever met the policemen and firemen representatives from Spain, Moscow, Germany, Japan, and some others from I-have-no-idea-where on my way to Uni on the bus, and in the city on weekends. However, because God loves me a lot, the track for the WPFG bicycle race today is all around my neighbourhood. Therefore, I had a chance to witness the bicycle race and I also took some videos of the whole group of macho firemen and policemen riding bicycles. The videos are, however, pretty small and blurry because my phone camera is crappy. haih.
I give up with the Malay. Blame the broken Malay AND English translations on me listening to chinese songs while typing in Malay and translating that to English (it's always something else's fault =P). I really should get some studying done for my multiple exams next week. *sighs*. At least I got to see hunky P and F racing today. =D. yeah, there's really so little to do here that I'm starting to look at hunks from overseas. Oh my. God help me!
I feel the need to update (even if it's just nonsensical rubbish) whenever I have to be doing something else (eg. study). =D

No comments: